Lots of different directions this could go, but my general attitude would be to modernize, but remain faithful to the original feel of the game. Identifying what those traits are is weirdly difficult, at least for me.
I've thought about this a lot over the years. It'd take a very specific...